topic Re: Rif.: Sony Handycam HD AVCHD HDR-UX3 in Camcorders

Sony Handycam HD AVCHD HDR-UX3

Char1980 — Sat, 04 Dec 2021 14:40:10 GMT

Een aantal jaar geleden hebben wij de Sony Handycam HD AVCHD HDR-UX3 aangeschaft.

Nu heb ik problemen met het afspelen van de dvd-r en doet de Sony Handycam het niet meer goed.

Ook leest hij de dvd-r niet meer, terwijl de dvd niet beschadigd is.

Ik zou graag de DVD-R over willen zetten op een USB maar ik heb geen idee hoe dit moet.

Het formaat is een stuk kleiner dan een dvd speler dus overzetten via mijn iMac kan dan ook niet.

Hebben jullie tips voor mij zodat ik het alsnog naar een usb kan overzetten?

Of bestaat er een speciale dvd-speler hiervoor?

Alle tips zijn welkom 😃

Hartelijk dank!

Char

Rif.: Sony Handycam HD AVCHD HDR-UX3

Marino.Manolo — Mon, 06 Dec 2021 14:30:27 GMT

Deu:

Sie können einen externen USB-Brenner kaufen, aber wenn die DVDs bereits über den Camcorder finalisiert wurden.

Eng:

You can buy an external USB burner, but if the DVDs have already been finalized through the Camcorder.

Ita:

È possibile acquistare un masterizzatore USB esterno, ma se i DVD sono già stati finalizzati tramite la Videocamera.

***

NL:

U kunt een externe USB-brander aanschaffen, indien de dvd's al via de camcorder zijn gefinaliseerd.

< Moderator note: added Dutch translation >

Re: Rif.: Sony Handycam HD AVCHD HDR-UX3

Anonymous — Mon, 06 Dec 2021 13:59:52 GMT

Many thanks for your contribution to the Community, Marino. It's much appreciated, however, as this is the Community of Sony Netherlands we always ask everyone to use the Dutch language exclusively, because not everyone is able to understand different languages.

Grazie Mille,

Arthur

Re: Rif.: Sony Handycam HD AVCHD HDR-UX3

Marino.Manolo — Mon, 06 Dec 2021 14:04:32 GMT

@Anonymous I did, I just added English and Italian as well so as to avoid possible problems with the translations.

Thanks...

Re: Rif.: Sony Handycam HD AVCHD HDR-UX3

Anonymous — Mon, 06 Dec 2021 14:32:20 GMT

Thanks Marino, that's very kind of you, but as far as I can see you have replied in German (Deutsch) and not in Dutch.

PS: I have just added a Dutch translation as well

Re: Rif.: Sony Handycam HD AVCHD HDR-UX3

Marino.Manolo — Mon, 06 Dec 2021 14:36:01 GMT

Ah ok, my mistake, I apologize for the stupid mistake... 🤗

Re: Rif.: Sony Handycam HD AVCHD HDR-UX3

Anonymous — Mon, 06 Dec 2021 14:46:52 GMT

That's alright, it's actually pretty common for people to mix them up. They must have been related at some point in the past!

But at the end of the day it's the thought that counts.

Re: Rif.: Sony Handycam HD AVCHD HDR-UX3

Marino.Manolo — Mon, 06 Dec 2021 15:02:01 GMT

~~But I knew I was in the Dutch Community ...~~

~~So, just a stupid mistake.~~

Here, we were in the English Community, so I really confused ... 😁

Re: Rif.: Sony Handycam HD AVCHD HDR-UX3

Anonymous — Mon, 06 Dec 2021 16:45:52 GMT

Who knows, it might have been a technical glitch then. As far as I can see this is still the NL Community though, but I know from experience that it's not always obvious once you are on a Community page of a country other than your own.