https://community.sony.cz/t5/ereading/ma-chi-e-che-gestisce-il-sito-ufficiale-sony-per-l-europa/m-p/369415#M1269 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Lo so, per questo ho incluso il webmaster, la traduzione è "la punta dell'iceberg".</P></BODY></HTML> Fri, 19 Oct 2012 22:37:48 GMT Marino.Manolo 2012-10-19T22:37:48Z https://community.sony.cz/t5/ereading/ma-chi-e-che-gestisce-il-sito-ufficiale-sony-per-l-europa/m-p/369412#M1266 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P><SPAN style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: 12pt;"><EM>Oggi 19-10-2012 23:55, <SPAN style="text-decoration: underline;">e non solo oggi</SPAN>, guardavo per caso le pagine su i Reader.</EM></SPAN></P><P></P><P><SPAN style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: 12pt;"><EM>Presentazione del Reader <STRONG>T2</STRONG> con “<STRONG>Features</STRONG>” e “<STRONG>Recensioni</STRONG>” del <STRONG>T1 </STRONG>(<STRONG>AUDIO </STRONG>compreso!!!!) e pagina di confronto tra modelli che comprende CPU, Capacità di registrazione interna, Fotocamera(?????) ed altro…</EM></SPAN></P><P><SPAN style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: 12pt;"><EM>Errori di scipt…</EM></SPAN></P><P></P><P><SPAN style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: 12pt;"><EM>(</EM></SPAN><SPAN style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: 12pt;"><EM>Stessi risultati anche nel sito tedesco, con un po’ meno errori il sito per UK. Mahhh…)</EM></SPAN></P><P></P><P><STRONG style="font-size: 12pt; font-family: book antiqua,palatino;"><EM>Poi, non vi dovete né offendere, né lamentare di qualche commento…</EM></STRONG></P></BODY></HTML> Fri, 19 Oct 2012 22:11:23 GMT https://community.sony.cz/t5/ereading/ma-chi-e-che-gestisce-il-sito-ufficiale-sony-per-l-europa/m-p/369412#M1266 jan2011 2012-10-19T22:11:23Z https://community.sony.cz/t5/ereading/ma-chi-e-che-gestisce-il-sito-ufficiale-sony-per-l-europa/m-p/369413#M1267 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Sfortunatamente gli errori non riguardano solo la sezione Reader.</P><P>Della traduzione dall'inglese dovrebbe occuparsene una ditta esterna a Sony, per tutta Europa, da qui (credo) i primi problemi, dubito anche che il webmaster si affiancato (sempre) da chi conosce il prodotto, ne che lui stesso lo conosca.</P></BODY></HTML> Fri, 19 Oct 2012 22:23:56 GMT https://community.sony.cz/t5/ereading/ma-chi-e-che-gestisce-il-sito-ufficiale-sony-per-l-europa/m-p/369413#M1267 Marino.Manolo 2012-10-19T22:23:56Z https://community.sony.cz/t5/ereading/ma-chi-e-che-gestisce-il-sito-ufficiale-sony-per-l-europa/m-p/369414#M1268 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Purtroppo non è solo la traduzione, ma, pagine intere con foto e caratteristiche del modello precedente e tanto altro…</P><P><A href="http://www.sony.it/product/rd-reader-ebook/tab/overview">http://www.sony.it/product/rd-reader-ebook/tab/overview</A></P><P>la pagina inizia con la foto del T2 ma tutto il resto è la vecchia pagina del T1…</P><P>e poi questa del confronto:</P><P><A href="http://www.sony.it/compare-series/rd-reader-ebook">http://www.sony.it/compare-series/rd-reader-ebook</A></P><P><SPAN style="font-size: 12pt;"><STRONG>…</STRONG></SPAN></P></BODY></HTML> Fri, 19 Oct 2012 22:36:21 GMT https://community.sony.cz/t5/ereading/ma-chi-e-che-gestisce-il-sito-ufficiale-sony-per-l-europa/m-p/369414#M1268 jan2011 2012-10-19T22:36:21Z https://community.sony.cz/t5/ereading/ma-chi-e-che-gestisce-il-sito-ufficiale-sony-per-l-europa/m-p/369415#M1269 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Lo so, per questo ho incluso il webmaster, la traduzione è "la punta dell'iceberg".</P></BODY></HTML> Fri, 19 Oct 2012 22:37:48 GMT https://community.sony.cz/t5/ereading/ma-chi-e-che-gestisce-il-sito-ufficiale-sony-per-l-europa/m-p/369415#M1269 Marino.Manolo 2012-10-19T22:37:48Z