тема Re: Надписи в ПК и Аксессуары https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146189#M31355 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P><PRE __jive_macro_name="quote" class="jive_text_macro jive_macro_quote">Привет!<BR />Маленький впрос. У меня на Sony Vaio SZ5VRNX при использовании клавиши FN надписи на не понятном языке (например VOLUMEN при изменении громкости)(итальянский может? или типа того)<BR />и в Центре Упаравления Вайо информация о системе на таком же языке. <BR /><BR />Что может быть и у всех ли так?<BR /><BR />Спасибо <img class="lia-deferred-image lia-image-emoji" src="https://community.sony.cz/html/@3191CA7235A406D833094BA2DD1CF2FF/images/smilies/011.png" alt=":slight_smile:" title=":slight_smile:" /><BR /></PRE><BR />У меня тоже самое. Ноут FE-41ZR<BR /></P></BODY></HTML> Fri, 16 Nov 2007 04:53:58 GMT Figura 2007-11-16T04:53:58Z Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146188#M31354 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Привет!<BR />Маленький впрос. У меня на Sony Vaio SZ5VRNX при использовании клавиши FN надписи на не понятном языке (например VOLUMEN при изменении громкости)(итальянский может? или типа того)<BR />и в Центре Упаравления Вайо информация о системе на таком же языке. <BR /><BR />Что может быть и у всех ли так?<BR /><BR />Спасибо <img class="lia-deferred-image lia-image-emoji" src="https://community.sony.cz/html/@3191CA7235A406D833094BA2DD1CF2FF/images/smilies/011.png" alt=":slight_smile:" title=":slight_smile:" /><BR /></P></BODY></HTML> Thu, 15 Nov 2007 23:29:38 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146188#M31354 AuralNetwork 2007-11-15T23:29:38Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146189#M31355 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P><PRE __jive_macro_name="quote" class="jive_text_macro jive_macro_quote">Привет!<BR />Маленький впрос. У меня на Sony Vaio SZ5VRNX при использовании клавиши FN надписи на не понятном языке (например VOLUMEN при изменении громкости)(итальянский может? или типа того)<BR />и в Центре Упаравления Вайо информация о системе на таком же языке. <BR /><BR />Что может быть и у всех ли так?<BR /><BR />Спасибо <img class="lia-deferred-image lia-image-emoji" src="https://community.sony.cz/html/@3191CA7235A406D833094BA2DD1CF2FF/images/smilies/011.png" alt=":slight_smile:" title=":slight_smile:" /><BR /></PRE><BR />У меня тоже самое. Ноут FE-41ZR<BR /></P></BODY></HTML> Fri, 16 Nov 2007 04:53:58 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146189#M31355 Figura 2007-11-16T04:53:58Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146190#M31356 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>И у меня тоже самое. А если вы посмотрите блок питания, то информационные данные там тоже будут не на английском, а на испанском. Это у всех так. На других форумах писали, что это якобы должно лечиться перустановкой сонивских утилит, но все пробовали - не помогает. Остаётся считать это "специальной фичей" дабы все привыкали ко второму международному после английского:-(<BR /></P></BODY></HTML> Fri, 16 Nov 2007 19:14:30 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146190#M31356 akelesy 2007-11-16T19:14:30Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146191#M31357 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P><PRE __jive_macro_name="quote" class="jive_text_macro jive_macro_quote">И у меня тоже самое. А если вы посмотрите блок питания, то информационные данные там тоже будут не на английском, а на испанском. Это у всех так. На других форумах писали, что это якобы должно лечиться перустановкой сонивских утилит, но все пробовали - не помогает. Остаётся считать это "специальной фичей" дабы все привыкали ко второму международному после английского:-(<BR /></PRE><BR /><BR />Aural Network См. более <A href="http://club.vaio.sony.eu/clubvaio/gb/en/forum/viewthread?thread=43153" target="_blank">здесь</A> ..<BR /></P></BODY></HTML> Fri, 16 Nov 2007 19:34:42 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146191#M31357 Thalamus. 2007-11-16T19:34:42Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146192#M31358 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P><PRE __jive_macro_name="quote" class="jive_text_macro jive_macro_quote">И у меня тоже самое. А если вы посмотрите блок питания, то информационные данные там тоже будут не на английском, а на испанском. Это у всех так. На других форумах писали, что это якобы должно лечиться перустановкой сонивских утилит, но все пробовали - не помогает. Остаётся считать это "специальной фичей" дабы все привыкали ко второму международному после английского:-(<BR /></PRE><BR />Ставил на FE41ZR Windows XP. Соответственно все утилиты и драйвера ставил вручную.<BR />Все работало прекрасно. Надписи были по английски.<BR /></P></BODY></HTML> Sat, 17 Nov 2007 13:36:43 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146192#M31358 Figura 2007-11-17T13:36:43Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146193#M31359 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>На висте всегда по-испански<BR /></P></BODY></HTML> Sat, 17 Nov 2007 19:23:51 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146193#M31359 akelesy 2007-11-17T19:23:51Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146194#M31360 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Скачал с сайта SONY утилиты от AR51MR. Переустановил прогу Utils Installer VAIO Event Service. Теперь все надписи в ВИСТЕ по русски.<BR /></P></BODY></HTML> Sun, 20 Jan 2008 20:32:30 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146194#M31360 Figura 2008-01-20T20:32:30Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146195#M31361 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>От какого числа там Utils Installer VAIO Event Service? Они обновили недавно её?<BR /></P></BODY></HTML> Mon, 21 Jan 2008 05:24:45 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146195#M31361 akelesy 2008-01-21T05:24:45Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146196#M31362 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>И ведь правда, работает!<BR />Всё по русски! Качал для FZ2 утилиты, да в принципе они там у всех почти одни и те же. Просто эти от 16.01.08г. Новые то есть. Интересно, если все утилиты наставить, всё по русски будет?<BR />Сенькс за дельный пост!<BR /></P></BODY></HTML> Tue, 22 Jan 2008 04:48:12 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146196#M31362 DJ_URAN 2008-01-22T04:48:12Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146197#M31363 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>На FZ2 всё по русски! И на висте тоже)<BR /></P></BODY></HTML> Tue, 22 Jan 2008 05:04:35 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146197#M31363 SteX 2008-01-22T05:04:35Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146198#M31364 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>А для SZ ничего нового:-(<BR /></P></BODY></HTML> Tue, 22 Jan 2008 07:10:22 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146198#M31364 akelesy 2008-01-22T07:10:22Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146199#M31365 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Теперь надписи на русском. Но перестали работать кнопки S1 и S2.<BR />У кого еще так же?<BR /></P></BODY></HTML> Wed, 23 Jan 2008 20:14:50 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146199#M31365 Figura 2008-01-23T20:14:50Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146200#M31366 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P><PRE __jive_macro_name="quote" class="jive_text_macro jive_macro_quote">А для SZ ничего нового:-(<BR /></PRE><BR />Не знаю! У меня вообще серия FZ11. А утилиты что у Fe, что у AR, что у Fz2 - все одни и те же. разница только в дате мэйда: либо от 2007г, либо январь 2008! Так вот поновее которые все пошли, и надписи на русском. Есть ещё баг в утилите Vaio Control Center. Там первая вкладка под названием "сведения о системе" выдаёт всё на итальянском, напр.: Consulte la informaciуn sobre el sistema operativo y la arquitectura del equipo.<BR />Так вот те же утилиты от 2008г уже на русском, только не пойму зачем изменили интерфейс центра? Старый поприятнее! <img class="lia-deferred-image lia-image-emoji" src="https://community.sony.cz/html/@3191CA7235A406D833094BA2DD1CF2FF/images/smilies/011.png" alt=":slight_smile:" title=":slight_smile:" /><BR /></P></BODY></HTML> Fri, 25 Jan 2008 04:40:19 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146200#M31366 DJ_URAN 2008-01-25T04:40:19Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146201#M31367 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>На сайте сони выложили апдейт VAIO Event Service 3.1.01.19061 . Теперь надписи все по русски, и правильно работают кнопки S1 и S2<BR /></P></BODY></HTML> Mon, 04 Feb 2008 18:07:44 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146201#M31367 Figura 2008-02-04T18:07:44Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146202#M31368 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Informaсión del systema осталась<BR /></P></BODY></HTML> Mon, 04 Feb 2008 19:20:24 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146202#M31368 akelesy 2008-02-04T19:20:24Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146203#M31369 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Точно <img class="lia-deferred-image lia-image-emoji" src="https://community.sony.cz/html/@8A5BDCECEE2E5AB683F2BDAA500F2036/images/smilies/035.png" alt=":slight_frown:" title=":slight_frown:" /> <BR />Блин. что ж они не до конца все делают?<BR /></P></BODY></HTML> Wed, 06 Feb 2008 18:01:48 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146203#M31369 Figura 2008-02-06T18:01:48Z Re: Надписи https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146204#M31370 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>да-да, у меня тоже было "volumen" и "silenciado", но после всех апдейтов с ВАИО апдэйт - всё по-русски. Лучше не бывает. :smileygrin:<BR /></P></BODY></HTML> Tue, 12 Feb 2008 17:38:14 GMT https://community.sony.cz/t5/pk-i-aksessuary/nadpisi/m-p/146204#M31370 hjacker 2008-02-12T17:38:14Z