@Yore
I've edited your post as this is an English only forum, you can use Google Translate to reply and/or post.
Are you trying to take a screenshot, if you are, just press and hold power & volume down or long press the power button (a pop up menu will appear)
